Разница между словами «lorry» и «truck» заключается в их употреблении:

• «Lorry» — большое транспортное средство для перевозки крупногабаритных грузов, фура, используемое в Великобритании. 45
• «Truck» — грузовик, чаще с открытым верхом, используемое в США. 46

Таким образом, в Великобритании предпочитают «lorry», а в США — «truck». 710 При этом оба термина обозначают одно и то же — большое транспортное средство для перевозки грузов. 710

Ещё одна разница заключается в написании: в слове «lorry» два слога, а в «truck» — один. 7

Таким образом, выбор между этими словами зависит от региональных особенностей английского языка: «truck» чаще используется в американском варианте, а «lorry» — в британском. 10