Разница между народными и латинскими названиями садовых растений заключается в их происхождении и назначении:

• Народные названия отражают местные наименования растений, которые могут быть более привычными для конкретного региона. 2 Например, «безвременник», «кандык», «разбитое сердце». 2
• Латинские названия — это международные научные наименования, которые используются для удобства классификации и понимания специалистами из разных стран. 34 Они состоят из двух частей: имени рода и следующего за ним вида. 4 Как правило, образуются из слов латинского языка, но могут включать и слова любого другого языка, преимущественно древнегреческого. 1

Таким образом, народные названия ориентированы на местные особенности и употребление, в то время как латинские названия предназначены для научного использования и понимания специалистами разных стран.