Разница между миниатюрой и превью в дизайне сайтов заключается в их назначении и использовании:

1. Миниатюра — это уменьшенная до небольших размеров копия изображения для компактного представления пользователю. 1 Такие уменьшенные копии используются в программах и веб-приложениях для работы с графическими файлами (чертежи САПР, 3D-модели, скриншоты и прочее). 1
2. Превью — это небольшая миниатюра для предварительного просмотра, которая отражает суть статьи и призывает пользователя прочитать её. 2 Например, в блоге превью может быть элементом привлечения внимания, поэтому должно быть ярким и интересным, чтобы заинтересовать читателя. 2

Таким образом, миниатюра используется для представления визуальной информации, а превью — для предварительного ознакомления с контентом сайта, его сути и привлечения внимания пользователя.