Разница между коттеджем и дачей в современном понимании заключается в следующем:

1. Назначение. 1 Коттедж предназначен для круглогодичного проживания, а дача — для сезонного (весна-лето), с нечастыми зимними наездами. 2
2. Коммуникации. 1 В коттедже обязательно должны быть коммуникации, в то время как у дачи они могут быть вынесены за черту дома (например, отдельное здание под кухню, колодец). 1
3. Участок. 1 Территория коттеджа зачастую большая, на ней есть различные постройки (гараж, площадка, баня, клумбы, газоны). 1 Дачный участок может быть в меру компактным, чаще всего это земля под садоводство и огородничество. 1
4. Расположение. 1 Дача — это участок за чертой города, а коттеджи могут находиться как в черте города, так и вне его. 1

Таким образом, основное отличие в том, что коттедж — это дом для постоянного проживания, а дача — для временного, преимущественно в тёплый период 357.