Коррекция и корректировка в типографике — это синонимы, но их значения отличаются. 1

Коррекция в типографике — это исправление в оттисках ошибок и неточностей, допущенных при наборе и репродуцировании оригиналов или не замеченных автором и издательскими работниками при подготовке оригиналов. 1 Также к коррекции относят обновление материалов, устаревших за время набора, и исправления в самом наборе. 1

Корректировка в типографике — это внесение изменений в текст, например, корректировка начертания, кернинга или трекинга для улучшения удобочитаемости и эстетической привлекательности текста. 34

Таким образом, основное различие между коррекцией и корректировкой в типографике заключается в том, что коррекция касается ошибок в оттисках, а корректировка — изменений в самом тексте.