В чем разница между how many и how much при переводе с английского на русский?

Разница между how many и how much при переводе с английского на русский язык заключается в том, что вопрос «how much?» задаётся только по отношению к неисчисляемым существительным, а вопрос «how many?» — только по отношению к исчисляемым. eng.skillbox.ru vk.com

How many употребляется с существительными, которые можно посчитать (книги, платья, дни, друзья и т. д.). vk.com Например: How many dresses did you buy? — Сколько платьев ты купила?. vk.com

How much употребляется с существительными, которые нельзя посчитать (сыпучее, жидкости, газы, продукты питания без указания точного количества: соль, сахар, молоко, масло), абстрактные (любовь, деньги, работа, время, удача) и природные явления и т. д.. vk.com Например: How much butter is there in the cake? — Сколько масла в этом торте?. vk.com