Разница между hand-made и handmade в современном дизайне одежды заключается в следующем:
- Hand-made — это процесс создания чего-либо вручную, без использования какой-либо техники или автоматизированных инструментов. 2 Он предполагает использование традиционных техник от начала и до конца, что часто приводит к уникальному и единственному в своём роде продукту. 2
- Handmade — более широкий термин, который охватывает любое изделие, сделанное вручную, независимо от того, используются ли в процессе техника или автоматизированные инструменты. 2
Таким образом, hand-made описывает процесс, а handmade — само изделие, сделанное вручную. 2
В контексте дизайна одежды hand-made может обозначать единичные образцы, в то время как handmade ориентирован на более массовые тиражи с элементами производственности (лекала, унифицированные детали кроя и украшений). 1