Разница между «get off» и «get out» в контексте употребления с транспортными средствами заключается в том, что первое выражение используется для публичного транспорта (автобусы, поезда и т. д.), а второе — для автомобилей. 1
«Get off» означает сходить, выходить из транспорта, в то время как «get out» — уходить, выходить из автомобиля. 15