В чем разница между брюками и штанами?

Разница между брюками и штанами заключается в их значении:

• Брюки — это верхняя одежда, покрывающая ноги и нижнюю часть туловища, обычно элемент костюма. gramota.ru Классические брюки должны закрывать колени и иметь стрелки (проутюженные складки). www.bolshoyvopros.ru
• Штаны — более обширное понятие, которое включает в себя брюки, джинсы и другую аналогичную одежду. smartykids.ru

Таким образом, брюки — это конкретное название определённого предмета одежды, а штаны — более обобщённое понятие. www.bolshoyvopros.ru

Также принято считать, что слово «штаны» имеет более просторечное, часто пренебрежительное значение. smartykids.ru Например, так можно уничижительно назвать дорогие брюки от модного бренда. smartykids.ru