В чем отличие велосипедных дорожек от велопешеходных маршрутов?

Основное отличие велосипедных дорожек от велопешеходных маршрутов в том, для кого они предназначены.

Велосипедная дорожка — это часть дороги общего пользования или самостоятельная дорога, которая предназначена преимущественно для безопасного движения велосипедов и средств индивидуальной мобильности (СИМ). ru.wikipedia.org Движение механических транспортных средств и гужевых повозок по велодорожке запрещено. ru.wikipedia.org Пешеходы могут двигаться по велодорожке только при отсутствии тротуаров, обочин, пешеходных дорожек и пешеходных зон. ru.wikipedia.org

Велопешеходная дорожка — это элемент дороги (либо отдельная дорога), который предназначен для раздельного или совместного с пешеходами движения велосипедистов. transport.mos.ru Как правило, такие дорожки создают за счёт тротуаров на улицах, ширина которых или незначительный объём велосипедно-пешеходного трафика не позволяют выделить полноценные велодорожки. ru.wikipedia.org

Таким образом, велосипедная дорожка ориентирована только на движение велосипедистов, а велопешеходная дорожка позволяет движение как велосипедистов, так и пешеходов.