Решение о создании сайта (интернет-магазина) в рунете при существующем сайте бренда на итальянском домене стоит принимать с учётом индивидуальных особенностей и целей бизнеса.

Некоторые аргументы в пользу создания отдельного сайта в рунете:

• Привлечение большей аудитории. 1 Можно локализовать контент на русский язык и добавить ещё несколько языков, популярных в Евразии, чтобы привлечь больше посетителей. 1
• Защита бренда и клиентов от мошенников. 5 Для этого можно зарегистрировать домен сразу в нескольких доменных зонах и в разных написаниях, настроив переадресацию на основной домен. 5

Против создания сайта в рунете при существующем сайте бренда на итальянском домене могут говорить риски, связанные с SEO. 2 Если выбрать домен в зоне другого государства, например .IT, поисковая система будет соотносить его с определённой страной и показывать сайт в выдаче для этой страны. 2

Таким образом, выбор между созданием отдельного сайта в рунете и локализацией существующего на итальянском домене зависит от конкретных обстоятельств и целей бизнеса.