Вопросы к Поиску с Алисой
Да, говорить по-английски «very nicely» правильно. englishlib.org
Однако вместо этого словосочетания можно использовать «very nice». yandex.ru englishlib.org