Нет, слова «чабата» (тат. «тапочка») и «чиабатта» (итальянский хлеб, с ит. «туфля») не имеют схожего происхождения. 5

Слово «чабата» в татарском языке означает «лапти», а раньше обозначало туфли и сапожки с загнутыми кверху носиками. 5 Оно проникло в татарский язык из древнехаразмийского и означало «сапог». 7

Название «чиабатта» происходит от итальянского слова «ciabatta», что означает «тапочек». 46 Форма этого хлеба и в самом деле напоминает плоский тапочек с чуть вздёрнутым носиком. 1