«2к16», «2к17» и так далее — это распространённое в интернете написание года, где цифру ноль заменяют буквой «К» (от латинского «кило» — тысяча). 45

Тренд позаимствован из названия компьютерных игр разработчика 2K Sports. 4 У американской компании 2K Games есть подразделение 2K Sports, которое выпускает игры о популярных в США видах спорта: бейсболе, баскетболе, хоккее. 4 В названиях игр компания указывает год выпуска в формате 2K5 (2005) или 2K13 (2013). 4

Благодаря 2K Sports такое обозначение года стало популярно в геймерской среде, но уже в 2014 году стало выходить за её пределы, использоваться в соцсетях и даже названии реальных соревнований. 4