В английском языке существует разделение между домашними и комнатными животными, потому что они служат разным целям. 14

Домашние животные (domestic animals) — это животные, которых люди приручили и разводят для конкретных целей, например, в сельском хозяйстве или для получения продуктов питания. 25 Они часто живут на улице или в специально оборудованных помещениях. 4

Комнатные животные (pets) — это животные, которых держат для компании и удовольствия. 24 Они часто считаются частью семьи и получают индивидуальный уход. 4

Таким образом, разделение между этими категориями животных отражает их разные функции и отношения с людьми: домашние животные служат практическим целям, а комнатные — обеспечивают эмоциональную поддержку и companionship. 24