Почему существует несколько вариантов перевода слова 'немец' на английский?

Несколько вариантов перевода слова «немец» на английский язык могут существовать из-за разных источников происхождения названий, связанных с германской нацией. history.stackexchange.com vk.com

Например, слово «German» в английском языке происходит от латинского «Germania» — так называли немцев в Римской империи. history.stackexchange.com vk.com Английский язык тесно взаимосвязан с латинским. vk.com

Кроме того, в английском языке есть слово «Dutch», которое первоначально использовалось для описания немцев, но в настоящее время относится только к жителям Нидерландов. history.stackexchange.com

Также в разных контекстах для перевода слова «немец» на английский могут использоваться такие варианты, как «Jerry», «Hun», «Kraut», «Fritz», «Gerry» и другие. ru.glosbe.com translate.academic.ru