Размеры труб в дюймах отличаются от метрических стандартов, потому что традиционное обозначение диаметров водо- и газопроводных труб в дюймах не выражает непосредственно ни наружный, ни внутренний диаметры труб. 3
Такое обозначение более близко к обозначению условного прохода трубопроводных элементов, который может выражаться как в англо-американской дюймовой, так и в метрической европейской системе. 3
Причина использования в трубной резьбе дюймовых размеров историческая. 1 При прокладке первых трубопроводов использовались британские технологии. 1 Менять уже построенные трубопроводы или вводить две разные номенклатуры (дюймовую и метрическую) для одних и тех же целей было нецелесообразно. 1 Поэтому было решено продолжить использовать в трубной резьбе размеры в дюймах. 1
Также существует понятие «трубный дюйм» — это наружный диаметр трубы, у которой диаметр отверстия примерно равен одному обыкновенному дюйму (1//=25,4мм). 2