Вопросы к Поиску с Алисой
Возможно, имелась в виду история названия черепахи Тортилла из сказки «Буратино». otvet.mail.ru
По информации из одного из сообществ во «ВКонтакте», Толстой назвал черепаху Тортиллой от французского слова «tortue», которое означает «черепаха». vk.com Затем, учитывая, что сказка в оригинале принадлежит итальянцу Карло Коллоди, к слову добавили суффикс «-илл-» и получили название «Тортилла». vk.com