Иностранные слова могут быть неудобны для кошачьих кличек по нескольким причинам:

• Созвучие с именами других животных или людей. 14 Каждый раз, слыша созвучное слово, животное будет путаться и может вообще перестать откликаться. 1
• Длина и сложность произношения. 12 Если выбранное иностранное слово окажется слишком длинным или труднопроизносимым, питомцу будет сложно запомнить свою кличку. 12
• Негативное значение при переводе. 14 Важно проверить перевод иностранного слова, чтобы оно не оказалось чем-то неприличным или обидным. 4

При выборе клички для кошки рекомендуется ориентироваться на то, что она должна быть короткой (в 1–3 слога) и благозвучной. 12