Фраза «лучшее — враг хорошего» означает, что не следует улучшать то, что и так хорошо. 14

В разговорной речи её используют, когда хотят объяснить собеседнику, что не стоит стремиться усовершенствовать что-либо — это может не получиться, а то хорошее, что уже сделано, будет испорчено. 1

Также эта фраза может использоваться как ироническое предупреждение: несмотря на все усилия, «лучшего» можно и не достичь, а потерять при этом уже достигнутое «хорошее» — вполне реально. 4

Считается, что крылатым выражение стало после публикации романа Вольтера «Недотрога», где автор использовал эту фразу. 34

По мнению психолога Маргариты Лопуховой, фраза напоминает о значимости равновесия между стремлением к развитию и признанием ценности уже достигнутого. 1 Иногда важно остановиться, вдохновиться и оценить свои текущие достижения. 1