Термины trousers и pants имеют разные значения в зависимости от региона. 14

Trousers — стандартное слово для обозначения брюк в британском английском. 4 Оно происходит от старофранцузского слова «trousses», которое означает «сумки» или «карманы». 1

Pants в британском английском чаще обозначает нижнее бельё. 14 Слово является сокращением от «pantaloons» — изначально так называли обтягивающие брюки. 12 Когда мода поменялась, европейские мужчины перестали носить такие брюки, и слово приобрело значение «нижнее бельё». 2

В США, наоборот, pants используется для обозначения брюк, а для нижнего белья — underpants. 2

Таким образом, разница между словами связана с культурными особенностями и географическим положением говорящего. 14