Для перевода с египетского на русский можно воспользоваться онлайн-сервисами, например:

• OpenL Translate. 1 Программа для перевода на базе ИИ, поддерживающая более 100 языков, в том числе египетский арабский. 1 С её помощью можно переводить тексты, документы, изображения, аудио. 1
• PROMT.One. 2 Бесплатный онлайн-переводчик, который позволяет переводить с арабского на русский и наоборот. 2 Для перевода нужно напечатать или вставить нужный текст и нажать кнопку «Перевести». 2
• Glosbe. 3 В сервисе представлены переводы с египетского арабского на русский из различных источников. 3 Также есть автоматический переводчик, который позволяет переводить длинные тексты. 3
• «Яндекс Переводчик». 4 Онлайн-переводчик с арабского на русский, который предоставляет словарь с транскрипцией, произношением и примерами употребления слов. 4