Основные отличия между sneakers и trainers:
- Назначение. 3 Trainers — специальная тренировочная обувь для занятия спортом. 3 Они обычно лёгкие, гибкие и имеют хорошее сцепление, что делает их идеальными для бега, тренировок в зале и других физических нагрузок. 2 Sneakers — более универсальный тип обуви, предназначенный для повседневного использования. 2 Они лёгкие и комфортные, подходят для лёгких упражнений, например ходьбы или йоги. 2
- Стиль. 2 Trainers часто ассоциируются со спортивной одеждой и могут использоваться для создания спортивного образа. 2 Sneakers более универсальны и могут сочетаться практически с любым нарядом. 2
- Среда использования. 2 Trainers подходят для активного отдыха на улице, например пеших прогулок или бега по пересечённой местности. 2 Sneakers более уместны в помещении, например в офисе или школе. 2
В строго техническом смысле слова «trainer» и «sneaker» означают одно и то же — обувь с гибкой подошвой. 1 Однако контекст использования этих терминов отличается в зависимости от страны: в США чаще используют «sneakers», а в других англоязычных странах, например Великобритании и Австралии, — «trainers». 1