Странные телефонные номера в Америке, например 1-800-COLLECT и 407-W-DISNEY, появились благодаря маркетинговому ходу. 1 При наборе номера американцы видят не только цифры, но и буквы, таким образом у них устроена клавиатура на мобильном устройстве. 1 Под этими буквами зашифрована информация о той или иной компании, обычно это большие компании и корпорации. 1

Набирают такие номера следующим образом: при наборе номера на телефоне каждой цифре соответствуют определённые буквы. 8 Например, двойка — это буквы A, B и С, тройка — это D, E и F и так далее. 8 Принято переводить в буквы только значащую часть номера, код города или оператора чаще всего не трогают. 8