Да, сделать вывеску на английском языке можно, но с учётом определённых условий. 24

В двух случаях размещение такой вывески разрешено законодательством РФ: 2

1. Если вывеска дублирует информационную на русском языке. 2 Например, компания, которая работает и с российскими, и с иностранными клиентами, может разместить на фасаде вывеску на английском языке с указанием названия предприятия, сферы деятельности, графика работы. 2 Важно, чтобы содержание вывески на английском полностью дублировало информацию, размещенную по-русски. 2
2. Если вывеска содержит товарный знак или фирменное наименование. 2 Право использовать фирменное наименование на иностранном языке появляется у компании с момента включения соответствующих сведений в ЕГРЮЛ при государственной регистрации. 2 Товарный знак должен быть зарегистрирован в Роспатенте. 2

В Москве вывески на английском языке разрешены по постановлению Правительства Москвы №902-ПП, если название компании или текст на вывеске зарегистрирован как товарный знак. 1

Перед установкой рекламных конструкций рекомендуется изучить местные требования к размещению рекламы, чтобы избежать проблем. 3