Нет единого мнения о том, какой онлайн-переводчик самый точный. Несколько сервисов, которые называют точными:

• DeepL Translator. 3 Онлайн-переводчик на базе искусственного интеллекта. 3 Качество перевода в нём лучше, чем в Google или Яндексе, за счёт использования большего количества словарей, анализа данных и умения подобрать подходящее слово или фразу по контексту. 4
• Translate Dict. 5 Веб-переводчик, поддерживающий десятки языков. 5 Автоматически определяет язык или диалект, предлагает звуковое произношение. 5 Есть детектор акцента, который улавливает любые интонации и другие нюансы для более точного перевода. 5
• SYSTRAN. 5 Веб-переводчик, который можно использовать более чем для 50 языков. 5 Предлагает функции перевода документов и веб-страниц, а также возможность создать собственный персональный словарь. 5

Выбор самого точного переводчика зависит от личных предпочтений и потребностей пользователя.