Каковы особенности перевода слова 'morning' в различных контекстах?

Слово «morning» переводится как «утро». skyeng.ru diktado.com

Некоторые особенности перевода в различных контекстах:

• Как приветствие. diktado.com «Good morning!» переводится как «Доброе утро!». skyeng.ru wooordhunt.ru
• В роли прилагательного. word-by-word.ru В этом случае слово переводится как «утренний». word-by-word.ru Например: «The morning sun is gentle and warm» — «Утреннее солнце ласковое и тёплое». skyeng.ru
• В значении «утренняя заря» или «рассвет». wooordhunt.ru Например: «son of the morning» — «сын зари», «Northern morning» — «северное сияние». wooordhunt.ru
• В значении «начало» или «ранний период». wooordhunt.ru Например: «on the morning of her reign» — «на заре её царствования», «in the morning of life» — «на заре жизни». wooordhunt.ru