Некоторые способы перевода слова «длинный» на английский язык:

• Long. 12 Применяется практически во всех контекстах. 1 Например: a long road (длинная дорога), long hair (длинные волосы). 1
• Lengthy. 1 Используется для описания чего-то затяжного, излишне продолжительного, часто с негативным оттенком. 1 Пример: a lengthy discussion (затянувшаяся дискуссия). 1
• Extended. 1 Подчёркивает увеличенную продолжительность или протяжённость. 1 Пример: extended warranty (расширенная гарантия), extended stay (длительное пребывание). 1
• Elongated. 1 Описывает предмет, искусственно удлинённый или растянутый. 1 Пример: an elongated shape (вытянутая форма). 1
• Tall. 1 Используется для вертикальной протяжённости. 1 Пример: a tall building (высокое здание). 1
• Protracted. 1 Обозначает что-то намеренно затянутое или продлённое. 1 Пример: protracted negotiations (затяжные переговоры). 1
• Prolonged. 1 Указывает на продление или увеличение длительности. 1 Пример: prolonged exposure (длительное воздействие). 1