Некоторые варианты перевода слова «муж» на итальянский язык: marito, uomo, sposo. 2

Различия могут заключаться в том, что некоторые из перечисленных слов имеют разные значения:

• marito — супруг, человек, с которым есть брачные отношения. 2 Пример: «У Мэри нет повода сердиться на своего мужа» — «Mary non ha motivo di arrabbiarsi con suo marito». 2
• uomo — мужчина, человек мужского пола. 25 Пример: «Ни одна женщина не должна покрывать такого мужа» — «Nessuna donna dovrebbe sentirsi costretta a coprire un uomo del genere». 2
• sposo — супруг. 2 Пример: «Наверное, не легко было такой женщине стареть, особенно с мужем моложе неё» — «Per una così, deve essere stato difficile invecchiare, sposata a uno più giovane». 2