Основные различия между терминами «сноха» и «невестка»:

1. Сноха — это жена сына по отношению к его отцу, реже — по отношению к его матери. 4 Невестка — это жена сына по отношению к его матери, реже — по отношению к его отцу, а также жена брата по отношению к его сёстрам и братьям. 14
2. Существует мнение, что невестка — это молодая жена, а сноха — «со стажем» или родившая ребёнка. 2

В настоящее время чаще всего употребляется слово «невестка» — так называют все родственники вновь появившегося члена семьи. 1 Но в разговорной речи синонимичное слово «сноха» всё равно прижилось, его особенно часто употребляют люди старшего, пожилого возраста, жители посёлков и деревень. 1