Некоторые недостатки двуязычности:

• Затруднения в изучении третьего языка. 1 Когда человек владеет двумя языками, ему может быть сложнее изучать третий язык, так как у него уже есть две языковые системы в голове, которые могут мешать изучению новой. 1
• Языковая путаница. 1 Билингвы часто смешивают языки в разговоре, используя одно и то же слово на разных языках для одного и того же предмета. 1 Они могут легко заменять слова одного языка словами другого, не осознавая этого. 1
• Недостаток времени, усталость и стресс. 1 Владение несколькими языками требует много времени и усилий для изучения и поддержания достигнутого уровня. 1 Из-за дефицита времени и постоянного переключения между языками может возникнуть переутомление и стресс. 1
• Неравномерное развитие языковых навыков. 3 Один язык становится основным: на нём человек говорит, пишет, читает, а второй использует только как разговорный. 3