Несколько приложений для добавления текста в видео:

• CapCut. 15 Многофункциональный видеоредактор, который позволяет делать субтитры и добавлять их к любому ролику. 5 Есть функция пакетного редактирования, которая позволяет корректировать текст по секундам. 1
• Kaptioned. 14 Искусственный интеллект считывает голос и автоматически преобразовывает его в текст. 1 Можно изменить шрифт, цвет текста, добавить цветной фон для субтитров. 4
• Blink: «Субтитры & Телесуфлер». 1 Бесплатное приложение на базе искусственного интеллекта. 1 Здесь можно добавлять автосубтитры, записывать видео с телепромтером, переводить видео на другие языки и даже создавать сценарии с помощью ИИ. 1
• «Текст на Видео — Видеомонтаж». 1 Простейшее приложение для тех, кому нужно только наложить текст на видео без голоса. 1 Текст можно разместить на разных временных отрезках, чтобы фразы сменяли друг друга. 1
• FilmoraGo. 24 Мобильный видеоредактор, в котором добавление текста поверх видео — лишь одна из функций. 4 Для субтитров доступно несколько шрифтов. 4
• Film Maker Pro. 24 Видеоредактор, в котором для текста доступно более 100 шрифтов и есть отдельные шаблоны для субтитров. 4