Некоторые традиции оформления географических названий на дорожных указателях в разных странах:

• Использование заглавных букв. 1 Некоторые страны предпочитают писать названия городов и населённых пунктов заглавными буквами. 1 К ним относятся, например, Албания, Бангладеш, Бурунди, Чехия, Финляндия, Франция и её бывшие колонии, Ирландия (для названий на английском языке), Италия, Люксембург, Португалия, Китай и Северная Корея, Сьерра-Леоне, Испания, Швеция и все страны бывшего Советского Союза, за исключением Украины. 1
• Использование разных шрифтов. 12 В разных странах могут применяться собственные шрифты для дорожных указателей. 12 Например, в Бельгии, Боснии и Герцеговине, Болгарии, Хорватии, Черногории, Северной Македонии, Румынии, Словении и Сербии используют шрифт SNV. 2 На Кипре применяют шрифт Helvetica, в Дании — Dansk Vejtavleskrift, в Эстонии — Arial Narrow Bold, в Финляндии — шрифт, разработанный в 1960-х годах бывшим национальным управлением дорог и водных путей. 2
• Использование разных цветов фона. 1 Для знаков опасности и запрещения в большинстве стран используют белый цвет. 1 Некоторые, например Финляндия, Исландия, Польша и Швеция, выбирают жёлтый, чтобы улучшить видимость знаков в зимнее время. 1
• Использование разных языков. 1 В Ливии, например, все знаки выполнены на арабском языке, без использования латинского текста. 1