Некоторые способы перевода слова «любить» на английский язык:

• love — любить, возлюбить, хотеть, желать, находить удовольствие. 12 Например: «Я всем сердцем люблю своего мужа» — «I love my husband with all my heart». 3
• like — нравиться, любить, хотеть, желать, находить приятным. 12 Пример: «Я больше люблю собак, чем кошек» — «I like dogs more than cats». 3
• be fond of — любить. 1 Пример: «Любить море» — «to be fond of sailing». 1
• fancy — полагать, представлять себе, вообразить, любить, нравиться. 1 Пример: «Любить кого-л., увлекаться кем-л.» — «to have a fancy for smb.». 1
• affect — чувствовать привязанность, любить. 5 Пример: «Я почти уверена, что моя дочь очень его любит» — «I'm fairly sure my daughter gives him affection». 5

Для перевода слова «любить» на английский язык можно использовать онлайн-словари, например, Linguee, Myefe, Glosbe 345.