Какие существуют способы перевода английских предложений с unless на русский язык?

Некоторые способы перевода английских предложений с unless на русский язык:

• Использование слов «если не», «пока не». en.kartaslov.ru wooordhunt.ru Например: I will come unless I change my mind — «я приду, если не передумаю». wooordhunt.ru
• Добавление слова «только». enginform.com Например: I will arrive at 6 pm unless my flight is delayed — «Я прибуду в 6 часов, если (только) мой рейс не задержат». enginform.com
• Использование выражений «за исключением», «кроме». en.kartaslov.ru wooordhunt.ru Пример: Dinner dances do not commence until September unless by special arrangement — «Танцевальные вечера у нас начинаются только в сентябре, за исключением специально организованных». en.kartaslov.ru
• Использование выражений «не считая». en.kartaslov.ru wooordhunt.ru Пример: Unless you consider aging an illness — «Да, не считая старости». en.kartaslov.ru
• Использование выражений «либо». en.kartaslov.ru Пример: Unless I meet Her Majesty our arrangement is over — «Либо я встречусь с Её Величеством, либо сделка разрывается». en.kartaslov.ru