Какие существуют альтернативные способы перевода 'дорогой' на английский язык?

Некоторые альтернативные способы перевода слова «дорогой» на английский язык:

• expensive — дорогой, дорогостоящий. pikabu.ru wooordhunt.ru Используется для описания стоимости предмета или услуги. pikabu.ru Пример: «дорогой тариф» — «expensive rate». wooordhunt.ru
• dear — дорогой, милый, родной, любезный, любимый, многоуважаемый, возлюбленный. wooordhunt.ru Пример: «дорогой друг» — «dear friend». wooordhunt.ru
• costly — дорогой, ценный, роскошный, пышный. wooordhunt.ru Пример: «дорогой мех» — «costly / valuable / fur». wooordhunt.ru
• darling — дорогой, милый, любимый, миленький, родной, прелестный, заветный. wooordhunt.ru Пример: «дорогой мой» — «my darling». wooordhunt.ru
• pricey — дорогой. pikabu.ru wooordhunt.ru Пример: «дорогой ресторан» — «pricey restaurant». wooordhunt.ru
• precious — дорогой, драгоценный (о том, что важно). pikabu.ru Пример: «драгоценные моменты» — «precious moments». pikabu.ru
• sweet — сладкий, милая, милый, конфета, сладость, дорогой, дорогая, любимая. wooordhunt.ru Пример: «моя дорогая; мой дорогой; мой любимый» — «my sweet one». wooordhunt.ru
• dearest — самый дорогой. wooordhunt.ru Пример: «Это самая дорогая машина из тех, что есть в продаже» — «It's the dearest car on the market». wooordhunt.ru

Пользователь

Время добавления