Преимущества онлайн-сервисов перевода:
- Доступность. 3 Сервис можно использовать в любое время и в любом месте при наличии интернета. 3
- Удобство и быстрота. 3 Перевод осуществляется моментально при наличии стабильной интернет-связи. 4
- Универсальность. 3 Пользователю не требуются знания языка для перевода. 3
Недостатки онлайн-сервисов перевода:
- Дословность перевода. 4 Программа не учитывает смысл текста и его особенности (стиль, жанр, авторские особенности и пр.). 4
- Неточность перевода. 3 Сервисы автоматического перевода в большинстве своём переводят текст дословно, без понимания информации и учёта контекста. 3
- Искажение смысла текста. 2 В некоторых случаях смысл отдельного предложения или даже всего текста может вовсе исказиться после перевода. 3