Преимущества работы на английском языке в профессиональном софте:

• Возможность работать с заказчиками и компаниями из любой точки мира. 1 Даже если разрабатывается продукт для российского рынка, им могут заинтересоваться за рубежом. 1
• Получение актуальных знаний. 1 Большая часть профессиональной литературы и все современные разработки, открытия и нововведения публикуются сначала на английском языке. 1 На русский их переводят не сразу, а многие источники и вовсе доступны только на английском. 1
• Понимание терминологии. 14 Большинство языков программирования построено на базе лексики английского. 1 Зная его, проще осваивать разные языки программирования и писать код на них. 1
• Получение опыта. 1 Знание английского позволит перенимать опыт коллег-иностранцев — напрямую или путём чтения кейсов, статей, блогов. 1

Недостатки работы на английском языке в профессиональном софте:

• Сложности с использованием некоторых инструментов и программ. 1 Необходимый софт может быть не переведён на русский, из-за чего возникнут сложности с его использованием. 1 Часто не помогает даже перевод гайдов и инструкций из-за не всегда правильной интерпретации слов и фраз. 1
• Сложности с ведением деловой переписки. 2 Особенно на узкоспециальные темы. 2
• Невозможность участвовать в командных обсуждениях с иностранцами. 2 Возможно, получится понять, о чём идёт речь, но уловить детали и аргументированно высказаться по повестке не получится. 2

Выбор между преимуществами и недостатками работы на английском языке зависит от индивидуальных обстоятельств и целей специалиста.