Некоторые отличия вельш-корги-кардиганов и пемброков:

• Телосложение. 1 У кардиганов более узкая задняя часть, за счёт чего у собаки появляется талия и подтянутый пах. 3 У пемброков тело объёмное, умеренно длинное и немного овальное. 3
• Размер. 13 Кардиганы крупнее пемброков: их вес и рост составляют 12–15 кг и 30 см соответственно вне зависимости от пола. 1 Для пемброков характерен выраженный половой диморфизм: их рост варьируется в пределах 25–30 см, суки весят 10–11 кг, а кобели — 12–15 кг. 1
• Хвост. 12 У кардиганов хвосты всегда бывают длинные и мохнатые. 2 Пемброки же могут обладать и длинным, и купированным хвостом, а также быть бесхвостыми изначально. 2
• Окрас. 1 Палитра расцветок вельш-корги-кардиганов обширнее: стандарт допускает блю-мерль, мраморные и тигровые окрасы. 1 У пемброков чаще всего рыжая шерсть, но также допускается наличие трёхцветного, палевого и соболиного окрасов с вкраплениями белых пятен. 1
• Шерсть. 1 Шубка кардиганов гуще, жёстче и короче. 1 Пемброки обладают более длинной и мягкой шерстью, которая придаёт им пушистый и немного взъерошенный вид. 1
• Характер. 1 Кардиганы обладают более крепкой нервной системой и уравновешенной психикой. 1 Пемброки более энергичны и эмоциональны. 1