Некоторые особенности перевода «потому что» с русского на английский язык:

• Использование союза because. 24 Он всегда требует после себя подлежащее и сказуемое. 2
• Альтернативные варианты перевода: 2
• AS. 2 Часто употребляется как в письменной, так и устной речи. 2 Как и because, AS требует после себя подлежащее и сказуемое. 2
• SINCE. 2 Является синонимом because, хотя и несколько формальным. 2
• FOR. 2 Для разговорной речи for в значении «потому что» считается устаревшим, но часто используется в художественной литературе. 2

Также в качестве менее частых вариантов перевода могут использоваться фразы due to, owing to, cuz и другие. 5