Чтобы включить перевод субтитров на YouTube, нужно: 2

1. Открыть, например, англоязычное видео и нажать на шестерёнку внизу справа, затем на «Субтитры». 2
2. Выбрать, что можно или отключить субтитры, или создать их на языке видео, и нажать на язык видео (в данном случае — английский). 2
3. Снова нажать на шестерёнку и «Субтитры», появится строка «Перевести». 2 Выбрать язык, на котором хочется видеть субтитры. 2

Ещё один способ: 3

1. Открыть приложение YouTube на iPhone или iPad и найти видео на иностранном языке. 3
2. Запустить его и в правом верхнем углу проигрывателя активировать субтитры нажатием на кнопку «СС». 3
3. По умолчанию субтитры включатся на языке самого видео. 3 Для перевода на русский язык нужно нажать на шестерёнку в верхнем правом углу проигрывателя и выбрать пункт «Субтитры». 3
4. В появившемся окне нажать «Включить автоперевод» и выбрать язык для генерации автоматических субтитров. 3

Также можно использовать Яндекс Браузер для перевода видео на YouTube. 34 Для этого нужно открыть Яндекс Браузер и запустить нужное видео, после чего под роликом появится кнопка «Перевести видео» или «Выключить», если перевод включился автоматически. 3 Рядом с ней будут три вертикальные точки, на которые нужно нажать. 3 Затем следует активировать переключатель «Субтитры», открыть пункт «Язык субтитров» и поставить галочку на «Русский, автоматически переведено с английского». 3 После этого на ролике появятся субтитры на русском языке. 3