Чтобы повернуть таблицу в Word вертикально, можно воспользоваться объектом «Надпись»: 1

1. На панели инструментов «Вставка» нажать на кнопку «Надпись». 1
2. Удалить весь текст, который был написан в объекте «Надпись» по умолчанию. 1 Также можно сразу увеличить размеры рамки. 1
3. Вырезать таблицу (например, с помощью комбинации клавиш «Ctrl» + «X»). 1
4. Вставить таблицу в объект «Надпись». 1 Для этого щёлкнуть правой кнопкой мыши по одной из границ объекта «Надпись» и в контекстном меню выбрать «Изменить текст». 1 Курсор встанет внутри надписи — теперь остаётся вставить таблицу с помощью комбинации клавиш «Ctrl» + «C». 1
5. Выделить объект «Надпись» и на вкладке «Формат» нажать на команду «Повернуть» — «Повернуть влево на 90 градусов». 1 Таблица будет перевёрнута. 1
6. Изменить размеры надписи с таблицей и её положение на странице, также нужно убрать границы надписи. 1

Ещё один способ — использовать текстовое поле: 2

1. Адаптировать размер текстового поля к размеру таблицы. 2 Для этого поместить курсор на один из «кружков», расположенных на его рамке, щёлкнуть левой кнопкой мыши и перетащить в нужном направлении. 2
2. Контур текстового поля нужно сделать невидимым. 2
3. Скопировать или вырезать таблицу (если не нужен оригинал, нажав «Ctrl + X»). 2
4. Вставить таблицу в текстовое поле. 2 Для этого щёлкнуть левой кнопкой мыши в области текстового поля, чтобы сделать его активным, и нажать «Ctrl + V». 2
5. При необходимости отрегулировать размер текстового поля или самой таблицы. 2
6. Щёлкнуть левой кнопкой мыши невидимый контур текстового поля, чтобы активировать его. 2 Использовать круглую стрелку вверху текстового поля, чтобы переместить его на лист. 2
7. Перейти на вкладку «Формат», расположенную в разделе «Инструменты для рисования». 2
8. В группе «Упорядочить» найти кнопку «Повернуть» и нажать на неё. 2
9. Выбрать необходимое значение (угол) из раскрывающегося меню, чтобы повернуть таблицу в текстовом поле. 2 Если необходимо вручную установить точный угол поворота, в этом же меню выбрать пункт «Другие параметры поворота». 2
10. Вручную установить требуемые значения и нажать «ОК». 2

Ещё один вариант — изменить направление текста: 3

1. Поставить курсор в ячейку, в которой надо повернуть текст, либо выделить строки или столбцы. 3
2. Перейти на вкладку «Макет» и в блоке «Выравнивание» нажимать на кнопку «Направление текста» до тех пор, пока текстовое содержимое не примет желаемое направление. 3