Как создавали голос Чубакки из ”Звездных войн”?

Голос Чубакки из «Звёздных войн» создавал звукорежиссёр Бен Бёртт. www.theatlantic.com

Для этого он записал звуки животных, в том числе медведей, моржей, львов и барсуков. www.demyanoff.spb.ru www.theatlantic.com Из этих записей Бёртт извлёк короткие звуки, похожие на ворчание, стоны и рычание, мурлыканье. www.demyanoff.spb.ru

Затем он собрал все эти звуки на одну плёнку и условно поделил их на категории с разными эмоциональными оттенками. www.demyanoff.spb.ru После этого Бёртт начал нарезать звуки вместе, чтобы создать ощущение связной речи Чубакки. www.demyanoff.spb.ru

Важно было добиться сходства речи с движением губ персонажа, так как они не могли активно артикулировать. www.demyanoff.spb.ru

В качестве основы Бёртт взял рев медведя, а чтобы добавить голосу Чубакке эмоций, использовал крики льва, барсука, тюленя и моржа. www.kommersant.ru