Чтобы сделать голос Яндекс Переводчика видео тише в соотношении с оригинальным звуком, можно приглушить громкость исходного видео вручную. 24 Иначе аудиодорожки будут накладываться друг на друга. 2

Для этого нужно использовать расширение Voice Over Translation (VOT). 3 При запуске просмотра видео на поддерживаемом сервисе в центре ролика в самом верху появляется иконка Алисы с надписью «Включить». 3 Далее доступны два ползунка: «Громкость оригинала» и «Громкость перевода». 3 В «Громкость оригинала» входит не только аудиодорожка говорящего человека, но и все звуки, что есть на видео (взрывы, эффекты, музыка и т. д.). 3 Поэтому иногда перевода не слышно. 3 Поэтому расширение VOT позволяет уменьшить громкость оригинальной аудиодорожки видео. 3