Как сделать замечательный голос яндекс переводчика видео тише в соотношении с оригинальным звуком?

Чтобы сделать голос Яндекс Переводчика видео тише в соотношении с оригинальным звуком, можно приглушить громкость исходного видео вручную. trashbox.ru my.mail.ru Иначе аудиодорожки будут накладываться друг на друга. trashbox.ru

Для этого нужно использовать расширение Voice Over Translation (VOT). dzen.ru При запуске просмотра видео на поддерживаемом сервисе в центре ролика в самом верху появляется иконка Алисы с надписью «Включить». dzen.ru Далее доступны два ползунка: «Громкость оригинала» и «Громкость перевода». dzen.ru В «Громкость оригинала» входит не только аудиодорожка говорящего человека, но и все звуки, что есть на видео (взрывы, эффекты, музыка и т. д.). dzen.ru Поэтому иногда перевода не слышно. dzen.ru Поэтому расширение VOT позволяет уменьшить громкость оригинальной аудиодорожки видео. dzen.ru