Чтобы сделать русские субтитры к английскому видео, можно воспользоваться онлайн-видеоредактором VEED.IO. 1 Для этого нужно:

1. Загрузить видео в VEED, выбрав его на компьютере или перетащив файл прямо в онлайн-редактор. 1
2. Выбрать «Автоматические субтитры» на навигационной панели, а затем русский язык. 1
3. Нажать «Старт», чтобы запустить программу автоматических субтитров. 1
4. Через несколько секунд нажать «Экспорт». 1 VEED подготовит проект и скачает файл с русскими субтитрами. 1

Ещё несколько приложений, которые помогут создать субтитры к видео:

• CapCut. 2 Многофункциональный видеоредактор, в котором можно добавлять субтитры как вручную, так и автоматически. 2 Для этого нужно загрузить видео, выбрать инструмент «Текст» и затем «Автоматические субтитры». 2
• Blink: Субтитры & Телесуфлер. 2 Бесплатное приложение на базе искусственного интеллекта. 2 Видео нужно добавить в редактор, при предварительном просмотре выбрать язык, и субтитры будут автоматически сгенерированы. 2

Также включить субтитры на русском языке к англоязычному видео можно через Яндекс Браузер. 3 Для этого нужно открыть Яндекс Браузер и запустить нужное видео. 3 Под роликом появится кнопка «Перевести видео» или «Выключить», рядом с ней будут три вертикальные точки. 3 Нужно нажать на них, активировать переключатель «Субтитры», открыть пункт «Язык субтитров» и поставить галочку на «Русский, автоматически переведено с английского». 3