Чтобы редактировать тексты на Яндекс Переводчике, нужно открыть раздел «Редактор». 25 Для этого нужно перейти на соответствующую вкладку или нажать кнопку в текстовом поле. 2

В разделе можно улучшить текст, переписать его в нужном стиле или исправить ошибки (например, расставить запятые). 5 Функцию можно применить как ко всему тексту, так и к выделенному фрагменту. 4

Также в «Редакторе» можно подобрать синонимы для слова или выражения, выбрав подходящий вариант из нескольких предложенных. 4

Ещё в десктопной версии Яндекс Переводчика есть возможность создавать записи для перевода, для этого нужно нажать на значок шестерёнки и стопки карт в верхней строке рядом с аватаром и выбрать «Дополнительные параметры переводчика». 1