Как происходит процесс образования географических названий от корней водных слов?

Процесс образования географических названий от корней водных слов заключается в использовании географических терминов апеллятивного происхождения, обозначающих тип или характер водного источника. cyberleninka.ru

Такие термины могут отражать суть объекта (вода, исток, река, рукав, ручей, приток, протока, устье и др.), его характеристику (рельеф местности, особенности русла, течения рек, расположения озёр), прибрежный растительный мир. opentextnn.ru

Например, название среднерусской реки Ока происходит от финского слова «йоки» — «река». rus.1sept.ru Одно из объяснений происхождения названия реки Волги — что это славянское слово «влага» (до сих пор в русском языке наряду с влажным есть слово «волглый»). rus.1sept.ru

Таким образом, географический термин превращается в географическое название, в имя собственное. rus.1sept.ru