Некоторые варианты перевода слова «туман» на английский язык: fog, mist, haze. 13

Fog — туман, обычно можно что-то видеть вдали, но не дальше примерно 1 километра. 5 Пример: «Утренний туман скрывает горы» — «The morning fog hides the mountains». 1

Mist — лёгкая дымка, создаётся маленькими каплями воды в виде облака, парящего в воздухе над землёй или водой. 5 Пример: «Дом был едва виден сквозь туман» — «The house was barely visible through the mist». 1

Haze — мгла, скопление дыма или пыли в воздухе, через которые трудно что-то видеть. 5 Пример: «Я проснулась дома, и половина ночи была, как в тумане» — «I woke up at my place, half the night before in a forgotten haze». 3