Как переводится слово 'клякса' на английский язык в разных контекстах?

Некоторые варианты перевода слова «клякса» на английский язык в разных контекстах:

• Blot. examplum.com englishlib.org Пятно, клякса, помарка, позор, бесчестье. englishlib.org Пример: «Что тебе напоминает эта клякса, Чарли?» — «What do you see in the ink blot, Charles?». examplum.com englishlib.org
• Blotch. examplum.com englishlib.org Пятно, клякса, прыщ. englishlib.org Пример: «Рот открылся пошире — красная больная клякса» — «The mouth flew open wider this time, a blotch of sick color». examplum.com englishlib.org
• Smudge. en.kartaslov.ru ru.glosbe.com Пример: «Вы думаете, что клякса — это ваш корабль?» — «You're telling me you think the smudge is your spaceship?». en.kartaslov.ru
• Blur. examplum.com englishlib.org Пятно, неясные очертания, расплывшееся пятно, клякса, расплывшиеся очертания. englishlib.org Пример: «Вместо большой тёмной кляксы я вижу большую яркую кляксу» — «Instead of a big dark blur, I see a big light blur». dict.docsio.net