Некоторые переводы слова «черепаха» на разные языки мира:

• Английский: tortoise (сухопутная), terrapin (пресноводная), turtle (морская). 1
• Арабский: السلحفاة. 1
• Армянский: կրիա. 1
• Африкаанс: skilpad. 14
• Баскский: dortoka. 1
• Белорусский: чарапаха. 1
• Болгарский: костенурка. 13
• Греческий: χελώνα. 2
• Испанский: tortuga (ж.), galapago (м.). 1
• Итальянский: tartaruga (ж.). 1
• Китайский: 烏龜 (традиционный), 乌龟 (упрощённый). 1
• Корейский: 거북이. 1
• Немецкий: Schildkröte (ж.). 1
• Нидерландский: schildpad. 1
• Норвежский: skilpadde. 1
• Польский: żółw. 1
• Португальский: tartaruga. 1
• Французский: tortue. 1
• Чешский: želva (ж.). 1
• Шведский: sköldpadda. 1
• Японский: カメ. 1